Познакомьтесь с героями мультфильма Все псы попадают в рай!
Я собрал всех героев, не разделяя их по частям мультфильма;
Возможно, кто-то будет недоумевать по поводу того, что имена героев в меню я привел по-английски, но просто я сторонник того, чтобы имена героев были такими, как они звучат в английском произношении; но наши переводчики, наверное, думают иначе, и "обзывают" героев на разный манер, каждая студия по-своему. Расскажу поподробнее: Я слышал много разных вариантов перевода мультфильмов на русский язык, и вот какие имена были у некоторых героев:
|
|
Голоса персонажей озвучивали:ADGTH-I
По-русски, на всякий случай:
ADGTH-II
А теперь на русском языке:):
An ADCC
А если на нашем языке, то:
|