Этот рассказ о Джудит. Он очень грустный и страшный, но мы должны его рассказать... Все нижеописанные события, насколько нам известно, произошли на самом деле.

Мама Джудит, Мария, приехала из Венгрии в 1956 году во время советской оккупации, в Лос - Анжелес, где начала работать официанткой. Мария хотела получить вид на жительство, и отчаянно хотела ребенка. Она познакомилась с Джозефом Барси, когда тот подошел к одному из ее столиков и положил 100-долларовые купюры. Она была очарована его манерами настоящего мужчины.

Джудит родилась 6 июня 1977 года. Сама Мария хотела быть актрисой, но у нее не получилось. тогда она решила, что ее дочь должна ей стать. Шанс, что Джудит станет актрисой, был тысяча к одному, но она взяла этот шанс, когда принимала участие в конкурсе юных талантов в Сан-Фернандо. Её, трёхлетнего ребенка, по достоинству оценили и приняли.

Один из устроителей конкурса, занимающийся телевизионным бизнесом, взял ее на работу. Джудит была находчивой, развитой, интеллектуальной и забавной. Они подписали с ней контракт немедленно. Она появилась в 70 рекламах, снялась в четырех телевизионных фильмах, и трех широкоэкранных фильмах. Denise Galik-Furey, звезда из фильма "Глаз Тигра", сказала об Джудит: "Она выглядела как конфетка. Она была счастливая, очень счастливая девочка, которую я часто видела с её мамой."

Но в 1986 году жизнь 9-летней Джудит превратилась в чистый кошмар. На её 100'000-долларовый гонорар был куплен четырехкомнатный дом в Вэст Нилле, на тихой улице. Первым делом Джозеф Барси поставил ограду с железными пиками вокруг дома. Его сосед сказал, что он всегда был неразговорчив, и очень скрытен. Имея дело с ежедневными расстройствами, связанные с карьерой дочери и ее доходами, он начал прикладываться к бутылке; он часто был расстроенным, неудовлетворенным. Всякий раз, когда он был пьян, он был грубым и драчливым. Он угрожал убить жену, а затем бил ее.

Однажды ночью во время вечеринки в их доме, Джозеф был разьярен тем, что все внимание их гостей получала его дочь. Когда Джудит пошла на кухню, ее отец последовал за ней. Обозвав ее нецензурно, он схватил ее за волосы и швырнул на пол. Джудит никому не рассказала об этом инциденте, за исключением друга в начальной школе.

Вскоре после этого ее взяли на главную роль в фильме "Челюсти: Месть", снимавшийся на Багамах. За ночь до того, как она уехала на съемки, Джозеф схватил кухонный нож и оттянул за волосы ее голову назад, приставив лезвие к горлу: "Если ты не вернешься, прошипел он, "я найду тебя и убью!"

Джудит была в истерике, рассказала все матери. С каждым днем становилось хуже. Джудит сделала единственную вещь: обратилась за помощью к взрослым. Но ничего остановить было нельзя. Однажды режиссер Рут заметил, что Джудит сорвала брови, ресницы и бакенбарды кошачьего макияжа, в состоянии стресса. "Когда я спросил, почему она это сделала, она ответила, что все это из-за проблем дома", сказал Рут.

Рут направил девочку к детскому психологу. Психолог сказал, что словесная, умственная, эмоциональная и физическая активность настолько плохи, что они должны отправить отчет как можно скорее. Психолог обьяснил Марии, что она так же должна заполнить заявление и отнести его в полицию. Но никто на заявление не ответил. Позже она забрала заявление, потому что Джозеф убедил ее, что они должны развестись, и он уедет.

Вторник, 27 Июля, 1988: Джудит Барси была найдена в своей кровати на левом боку, в колготках и ночной рубашке, очевидно, все еще спящей. Подняли локоть - она была застрелена точно в голову. Она умерла немедленно. Ей было 11 лет...

Когда Мария услышала первый выстрел, она побежала по направлению к комнате Джудит. Джозеф встретил ее в холле. Она была найдена там, лицом вниз, так же в ночной рубашке. Ей было 48 лет...

Затем Джозеф облил их тела бензином и поджег их. Потом пошел в гараж, приставил ружье к своему виску, и нажал на курок. Ему было 53 года... Пуля прошла через дверь гаража.

Перевод с английского © Charlie [21 июнь 2002]

Оригинал: http://www.angelfire.com/tx4/judithbarsi/

Виртуальная могила Джудит Барси. Можете оставить там свое сообщение (на английском языке).